lafmacun org

beh bre zındık , ikisinide bilmiyosun izlenimi yaratma bari dedirten , yapanlardan zerre haz etmediğim avel modeli .

örn : seviyorum your eyes , cünkü onlar very nice , kalbim tic tac for you , bi kerecik look at me ondan sonra dont forget me .

geber la geber soluduğun hava zayi .

yabancı damat dizisinde kadir ve anna diyaloglarında çok sıkça rastladığım durum idi. ne gülerdim öyle durumlarda. hatta şöyle bir diyalog hatırlarım.

anna şimdi diyor ki kadir´e klisede evlenelim.
kadir : ne? in the church? bir kere evleneceksek bizim adetlere göre evlenilecek. ayrıca şarkıcılığı da bırakacaksın.

*

- bugün bloğuma yeni firefoxun stabil versiyonununda bulduğum bugı post ettim.

türkçesi:
+ bugün günlüğüme yeni firefox’un kararlı sürümünde bulduğum hatayı yazdım.

arkadaşın yurtdşından gelen teyzesi tarafından kurulan cümle;

dara bilgisayarı shut down!! bu nası bi cümledir ya.

dün o şarkıyı download ettim ben hı hı
i pod change mi çıktı.demee

<bkz: mpüç player>

ya gecenlerde bir mix yaptım cok cix oldu lan bu aralar cok fix bunlar
nasıl bır cumledır ya..

+ ben kendime, daha free kullanıp, relax olabileceğim bir home bakmıştım.

- bak abi burda 65 m2, bodrum kat, sobalı kiralık ev diyo.

+ ?!!

yerel seçimlerde bir siyasetcinin ağzından dökülen kelimeler ile;
-sevgili halkım. ben başa gelirsem bu işi perfect yaparım...

"biz burada engineering yapmaya çalışan a bunch of peopleız."

-bu parçalar sökülable - takılable mı? *
bunu söyleyen bir de mühendis malesef...

<bkz: yarı ingilizce yarı turkce kelimeler>

genelde ogretmenler tarafından kullanılır ;


- do you understand me arkadaslar?


bir de kullanmak isteyipte yanlıs kullananlar vardır ;

- du yu andırsen mi arkadaslar?

- du yu undırsiend mi arkadaslar?

bir de muhtemelen kullanmaya calısmıs olanlar vardır ;

- du yu andırbidibidibididi...

<bkz: yarı almanca yarı türkçe cümle kurmak>
<bkz: gurbetçiler>

teyzemden alıntılar:
-cok tenkü mery mac ya valla..

bir geometri hocasının ifadesi ile;
-eveet,kuitlice dinleyin şimdi...

<bkz: yarı ingilizce yarı türkce sarkı söylemek>

’’i love your eyes
because onlar very nice
bir kerecik look at me
ondan sonra forget me
forget deyip gidersen
if bir daha dönmezsen
my heart olur sana kuyu
but gene de i love you’’*