orjinali "yes to shaking what your mama gave you" (annenin sana verdiklerini çalkalamaya evet) olan reklam sloganı.
garip olan durum ise, nike yetkililerinin bu sloganı burhan çaçan'ın yaradana kurban şarkısından esinlenerek böyle çevirdiklerini ve reklam sloganı üzerinde bu nedenle bir bölgesel uyarlamaya gittiklerini ifade etmeleridir. türkiye de liste başı olan bir parça olduğu için onu seçmişler herhalde ya da dini açıdan bir çekinceleri var artık orası bilinmez ama yakında victoria's secret "dam üstünde o neler tombul tombul memeler" diye, algida dondurmaları da "çok hoşuma gidiyor sahildeki dondurma" diye sloganlarla piyasaya çıkarsa şaşırmamak lazımdır.
#833702