murselat suresi

mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. sûre, adını birinci âyette geçen “el-mürselât” kelimesinden almıştır. mürselât, gönderilenler demektir. sûrede başlıca, kıyametin, hesap ve azabın gerçekleşeceği, allah’ın kudreti ve günahkârların akıbeti konu edilmektedir.

urf suresi olarak da bilinir.

rahman ve rahim allah ın adıyla

yemin olsun o peşpeşe gönderilenlere
derken büküp devirenlere
ve neşrederek yayanlara
derken seçip ayıranlara
sonra bir öğüt bırakanlara
-gerek özür için olsun gerek uyrı- ki,
kesinlikle size söz verilen şey kuşkusuz olacaktır!..
hani o yıldızlar silindiği zaman
ve gök açıldığı zaman,
ve o dağlar savrulduğu zaman
ve o elçiler belirilen vakitlere erdirildiği zaman
onlar hangi güne ertelendi?
ayırma ve hüküm gününe
bilir misin nedir ayırma ve hüküm günü?
vat halie o gün yalan diyanlerin
yok etmedik mi öncekileri
sonra akalarına takacağız geridekileri...
biz öyle yaparız suç işleyenleri
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
yaratmadık mı sizi bir değersiz sudan
yerleştirip onu bir yere ki sağlam mı sağlam
belli bir süreye değin?!
demek ki ölçmüşüz deek ki biz ne güzel ölçeniz!
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
ve kımadık mı yer yüzünü bir tokat toplanma yeri
gerek diriler için gerekse ölüler?!
ve oturtup da onda yumru yumru oturaklı dağlar, sunmadık mı size tatlı bir su?!
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
haydi boşanıp koşun o 'yalan ' dediğiniz şeye!..
haydi boşanıp koşun bir üç çatallı gölgeye;
ne gölgelendirir ne alevden korur
çünkü o, öyle kıvılcımlar atacaktır ki, her biri bir saray gibi...
sanki sarı sarı hopalar sürüleri gibi...
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
bugün, dillerinin tutulacağı gündür.
izin de verilmez ki özürlerini açıklasınlar.
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
bu, işte o 'ayırma ve hüküm günü' ki, topladık sizi ve öncekileri...
varsa bir sanatınız, atlatın beni..
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
kuşkusuz korunan muttakiler, gölgeler altında ve pınar başlarında,
ve canlarının çektiği her tür meyveler içindedirler.
'yeyin için afiyet olsun, yapıp ettiğiniz iişlere karşılık...'' denilir..
işte biz iyi güzel işler yapanları böyle karşılarız.

vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
yeyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlu kimselersiniz...
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
yerler içerler de, 'ruku edin' denildiği zaman onlara, ruku etmezler.
vay haline o gün 'yalan' diyenlerin
artık bu kur' an dan sonra hangi söze inanacaklar?!

bismillahirrahmânirrahîm

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.

8 yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,

9 gök yarıldığı zaman,

10 dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,

11 peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).

12 (bu) hangi güne ertelenmiştir?

13 hüküm ve ayırım gününe.

14 hüküm ve ayırım gününü sen ne bileceksin.

15 o gün vay yalanlayanların haline!

16 biz öncekileri helak etmedik mi?

17 sonra arkadan gelenleri de onların peşine takacağız.

18 biz suçlulara işte böyle yaparız.

19 o gün vay yalanlayanların haline!

20 biz sizi bayağı bir sudan (meniden) yaratmadık mı?

21, 22 sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.

23 sonra da ona ölçülü bir biçim verdik. biz ne güzel biçim verenleriz!

24 o gün vay yalanlayanların haline!

25, 26 biz yeryüzünü dirileri de ölüleri de toplayan (bir yurt) yapmadık mı?

27 orada sabit yüce dağlar yaratmadık mı, size tatlı bir su içirmedik mi?

28 o gün vay yalanlayanların haline!

29 onlara şöyle denecek: “yalanlamakta olduğunuz şeye (cehennem azabına) gidin.”

30, 31 “üç kola ayrılmış gölgeye gidin ki, o ne gölgelendirir ne de alevden korur.”

32 şüphesiz cehennem, her biri saray büyüklüğünde kıvılcımlar saçar.

33 bunlar sanki birer kızıl devedir.

34 o gün vay yalanlayanların haline!

35 bu, konuşamayacakları gündür.

36 onlara izin de verilmez ki, özür dilesinler.

37 o gün vay yalanlayanların haline!

38 bu, hüküm ve ayırma günüdür. sizi ve öncekileri bir araya toplamışızdır.

39 eğer bir tuzağınız varsa haydi bana tuzak kurun!

40 o gün vay yalanlayanların haline!

41 allah’a karşı gelmekten sakınanlar, gölgeler içinde ve pınar başlarındadırlar.

42 canlarının çektiği meyveler içerisindedirler.

43 "yapmakta olduğunuz şeylere karşılık afiyetle yiyin için.”

44 şüphesiz biz iyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.

45 o gün vay yalanlayanların haline!

46 ey inkar edenler! (dünyada) yiyin ve birazcık yararlanın! şüphesiz sizler suçlularsınız.

47 o gün vay yalanlayanların haline!

48 onlara, “rükû edin (namaz kılın)” dendiği zaman rükû etmezler.

49 o gün vay yalanlayanların haline!

50 onlar artık ondan (kur’an’dan) sonra hangi söze inanacaklar?