gizli kalması gereken anlamına gelir.
bunun yanında elif şafak'ın yazmış olduğu; bir cüceyle obezin aşkını değişik bir uslubla anlattığı kitabı.
haram kökünden, kişinin evlenmesi dinen yasak olan ana, baba, kardeş, evlat, ... gibi kimselerdir. buradan sır paylaşılan kimse anlamı kazanmıştır. "mahrem bir konu" sır olarak kalması gereken bir konudur.
<bkz: namahrem>
ayıp çocuğum kapat diye büyüklerimizin ima ettiği bölgeler.
<bkz: nazar sözlüğü>
"gözbebeği: insanlarda yuvarlak, hayvanların çoğunda ise dikine elips biçiminde olan gözbebeğinin çapı, irise gelen ışığın miktarına göre değişir. karanlık ve uzaklık büyütür gözbebeğini; aydınlık ve yakınlık küçültür. yani bu kararsız çember, ışık varsa küçülür, ışık yoksa büyür. yakına bakarken de küçüldüğüne göre, yakın olan aydınlıktır, aydınlıktadır. uzağın payına karanlık düşer. zaten karanlığı kimse yakınında görmek istemez.
aşık olunca da büyür gözbebeği; demek ki âşık olunan hep uzaktadır. aradaki mesafenin verdiği acıyı azaltmak için, maşuka 'gözbebeğim!' diye hitap edilir."
arka kapagındaki bu yazısıyla gonlume taht kurmus elif safak romanı.
kişiye özel, başkaları tarafından kurcalanması, görülmesi, veya muhabbetinin geçmesi hoş görülmeyen kontrolünün tamamen kişinin kendisi tarafından yapıldığı,hiç kimseyi ilgilendirmeyen şey, mesele veya cisim olarak ifade edilir.
en özel.
kendimize saklamak istediğimiz, gözlerden korumak istediğimiz alandır. bu yasak bir ilişki, bir sır, ya da sadece bir ruh hali olabilir.. ya da bambaşka bir şey. önemli olan onu gözlerden ırak tutmak istememiz.
ilk 50 cm' lik alandır.
elifimsafagimin mahrem adli kitabini ceviri olarak degil de turkce olarak okudugum icin kendimi sansli insanlardan sayan bir turk okuruyum.ve kendini iyi bir okur olarak dusunen her turkun bu kitabi okumasi gerektigini dusunuyorum.tv'deki magazin proglamlarinin ve guncel hayatimizdaki kendi magazinimizin cok reyting yaptigi gunumuz kosullarinda "mahrem" kavramini bize fazlasiyla ogreten ve bu ogrendiklerimizi her gun hayatimizda muazzam sekilde uygulamamizi saglayan saheser bir kitap.kitapcinizdan israrla isteyiniz efenimm.
elif şafak'ın şaheseri. yazarlığının belki de bir numaralı harikası.
tekerleme vari cümleleriyle klasik kurgu anlayışının dışına çıkmış, görmek ve görülmeye dair bir elif şafak romanı. sadece kendisinin değil, türkiye'de şimdiye kadar yazılmış en özgün şeylerden biridir bu kitap. belli bir zaman kavramının olmadığı, insanda boşluk hissi yaratan geçişleriyle güzel-çirkin çelişkisini kendince anlatan başarılı, çok başarılı bir roman.