lafmacun org

50’li ve 60’lı yılların unutulmaz aşk şarkısıdır. aynı zamanda italya’nın küçük bir sahil kasabasının adıdır. şarkının ilk girişi ingilizce’dir ve geri kalanı italyanca’dır. dalida bu şarkıyı çok güzel yorumlamıştır.

i found my love in portofino
perchè nei sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a portofino m’ha preso il cuor

nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me
socchiudo gli occhi
e a me vicino
a portofino
rivedo te

ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar

i found my love in portofino
quei baci più non scorderò
non è più triste il mio cammino
a portofino i found my love

il y avait à portofino
un vieux clocher qui s’ennuyait
de ne sonner que les matines
quand portofino
se réveillait

mais après cette nuit divine
on l’entendit sonner un jour
meme jusqu’aux villes voisines
de portofino
pour notre amour
je vois le marié qui m’emporte

vers le petit chalet de bois
dont il me fait franchir la porte
en me portant entre ses bras

a chaque fois qu’à portofino
le vieux clocher sonne là-haut
il chante notre mariage
vers les nuages
a portofino

i found my love
i found my love

sarkı italya’nın minicik kasabasını tüm dünyaya tanıtmış ve bir turizm merkezi haline gelmesini sağlamıştır.

italya’nın kuzeybatısında, liguria yönetim bölgesindeki cenova iline bağlı levante irmağı kıyısında, küçük portofino burnunun ucunda yer alan sahil kasabası.

aynı zamanda standart yemek müziği parçasıdır.düğün salonlarından beş yıldızlı otellere kadar,çok geniş bir yelpazede şekilden şekle girerek,genellikle ilk on şarkı içinde çalınır.sözleri çoğu kez yarım yamalak ya da uydurularak söylenir.yaşlı çiftler bu şarkıyı duyduklarında yemek müziği falan dinlemez,kendilerini piste atıp,ayak uçlarında ’’sıçrayaraktan’’ dans ederler.

büyülü bir sesten büyülü bir şarkı. her duyulduğunda dinleyip tadı kaçırılmamalı. arada sırada yutkunmanıza neden olmalı, vücut bağışıklık kazanmamalı.

doğru ismi ’’love in portofino’’ olan, rahmetli dalida ablamızın seslendirdiği, klasik yabancı aşk parçalarından.

1960`lardan bir esinti geliyor $imdi kulaklarimiza ,
italyanin sahil kasabalarindan portofino da gecen bir a$k masalini fisildiyor $arki bizlere, soyleyeni hatirlamasak da 50 ya$ ve uzeri insanlar uzerinde unutulmaz etkiler birakmi$ bir melodi bu.
sevgili ile dans, unutulmaz anlar ve benzeri aci $eyleri cagri$tirsa da hala ba$inda duyulan o dalgalarin sesi insani alip goturuverir. gelmi$ gecmi$ en en duygulu melodilerden...


venedik / gondol şöförüyle bira içip efkar dağıtırken / fi tarihi.

portofino.. otur dinle kalk dinle otur yemek ye dinle kalk içki iç dinle. her otelde calar annenle dinlersin aşkınla dinlersin "onenightstand"ınla dinlersin babanla bile dinlersin ... x kişi mecburdur dinlemeye ama hakketen hakkını verır şarkıda ..