jeanny

jeanny, komm, come on
steh auf, bitte
du wirst ganz na
schon spt, komm
wir mssen weg hier
raus aus dem wald
verstehst du nicht?

wo ist dein schuh
du hast ihn verloren,
als ich dir den weg zeigen musste
wer hat verdorben?
du, dich?
ıch, mich?
oder
oder wir uns?

jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
such a lonely little girl in a cold, cold world
there's someone who needs you
jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
you're lost in the night
don't wanna struggle and fight
there's someone who needs you

*

falco denilen elemanın en baba $arkılarındandır. hele ki bir yerinde jineee diye bağırır ki dinleyip de o kısmında bağırmayan yoktur. newsflash kısmı $öyle geçer;

in den letzen monaten ist die zahl
der vermißten personen dramatisch angestiegen
die jüngste veröffentlichung der lokalen polizei
behörde berichtet von einem weiteren tragischen fall
es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen
das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde
die polizei schließt die möchligkeit nicht aus, daß es
sich hier um ein verbrechen handelt

klibinde tecavüz edilerek öldürülmüş bir kızın anlatılığı 80 li yılların hit şarkısı.

http://youtube.com/watch?v=xbw2zo8vrac

jeanny :falco ya ait muhteşem şarkı.

jeanny, life is not what it seems

such a lonely little girl in a cold, cold world

...bu kısmı daha bir alır görürür.

jeanny, gel, hadi gel
lütfen ayağa kalk, çok ıslanacaksın
geç oldu
gel-burdan gitmemiz gerek
ormandan dışarı, anlamıyorsun

ayakkabın nerede, onu kaybettin
sana yolu göstermek zorunda kaldığımda
kim kaybetti? sen mi kendini,
ben mi kendimi? ya da, ya da birbirimizi mi?

nakarat:

jeanny, rüyalarda yaşamayı bırak
jeanny, hayat göründüğü gibi değil
ne kadar da yalnız ve küçük bir kız soğuk, soğuk dünyada
sana ihtiyacı olan biri var
jeanny, rüyalarda yaşamayı bırak
jeanny, hayat göründüğü gibi değil
gecenin içinde kaybolmuşsun, boğuşmak ve kavga etmek istemiyorsun

sana ihtiyacı olan biri var bebeğim
hava soğuk, burdan gitmemiz gerek, gel
rujun silinmiş,
ben senin onu satın aldığını gördüm
dudaklarında çok kırmızı görünüyordu ve sen:
'beni ilgilendirmez' dedin.
ancak maksadın anlaşıldı, gözler sözlerden daha fazlasını söyler

bana ihtiyacın var, hmh?
herkes bugünden sonra birlikte olduğumuzu biliyor
şimdi duyuyorum onları! geliyorlar
seni almak için geliyorlar
seni bulamayacaklar
kimse seni bulamıyacak, sen bendesin

nakarat


flaş haber: geçtiğimiz aylardan beri

kaybolan insanların sayısı

dramatik bir şekilde artıyor
yerel polis yayınlarına göre
en genç trajik olay gerçekleşmiştir.
das zuletzt vor vierzehntagen gesehen wurde.
ondukuz yaşlarında bir kızın ticareti yapılmıştır
polis ortada yasa dışı bir ticaretin olduğu
ihtimali üzerinde durmuyor
...