heirate mich

bir rammstein sarkisi.

heirate mich :: marry me
you see him creeping around the church
he has been alone for a year
the sadness took away all of his senses
he sleeps every night by her grave

there, by the bells sleeps a stone
and i alone can read it
and on the fence, the red rooster
who was your heart at that time

the fear has been skewered on this fence
i now go digging every night
to see what still remains
of the face that smiled for me

there by the bells i spend the night
there between snails, a lonely animal
during the day i run after the night
you escape me for the second time

marry me

with my hands i dig deep
to find what i missed so much
and under the moon in its most beautiful dress
i have kissed your cold mouth

i take you tenderly by the arm
but your skin rips like paper
and parts fall off of you
you escape me for the second time

marry me

so i take what still remains
the night is hot and we are naked
according to the curse the rooster greets the morning
so i hacked off his head

grubun vokali till lindemann ın küçüklüğünde kendisini sürekli döven babasının ölümünden etkilenip yazdığı parça.

onu kilisenin çevresinde sürünürken görürsünüz.
o bir yıldır yalnız.
üzüntü bütün hislerini götürdü.
her gece onun mezarının yanında uyur.

orada, çanların yanında bir taşta uyur.
ve yalnız ben okuyabilirim.
ve çitlerin üzerinde,
o anda kalbiniz olan kırmızı horoz.

korku bu çitlerde şişlendi.
ÅŸimdi her gece kazmaya gidiyorum,
hala ne kaldığını görmek için,
benim için gülümsemiş olan yüzden.

orada, çanların yanında geceyi geçiririm.
orada salyangozların arasında, kimsesiz bir hayvan
geceden sonra gün boyu koşarım.
bana ikinci kez kaçarsın.

benimle evlen.

parmaklarımla derinleri kazarım,
çok özlediğimi bulmak için.
ve ayın altında en güzel elbisesinin içinde,
senin soğuk ağzını öpmüştüm.

seni hassasça kolumla alırım.
fakat derin kağıt gibi yırtılır.
ve parçalar senden düşer.
bana ikinci kez kaçarsın.

benimle evlen.

böylece hala kalanları alırım.
gece sıcak ve biz çıplağız.
lanete göre horoz sabahı selamlar,
bu yüzden onun kafasını kopardım.