lafmacun org

<bkz: amerika birlesik devletleri>

amerika.

<bkz: amerigo vespucci>

<bkz: bush>

2004'te çıkan reise, reise adlı albümden harika bir rammstein şarkısı.kültür emperyalizmini şiddetle vurgulayan klibi beni benden almıştır.


we're all living in amerika
amerika ist wunderbar
we're all living in amerika
amerika, amerika

wenn getanzt wird will ich führen
auch wenn ihr euch alleine dreht
lasst euch ein wenig kontrollieren
ıch zeige euch wie es richtig geht
wir bilden einen lieben reigen
die freiheit spielt auf allen geigen
musik kommt aus dem weißen haus
und vor paris steht micky maus


we're all living in amerika
amerika ist wunderbar
we're all living in amerika
amerika, amerika

ıch kenne schritte die sehr nützen
und werde euch vor fehltritt schützen
und wer nicht tanzen will am schluss
weiß noch nicht dass er tanzen muss
wir bilden einen lieben reigen
ıch werde euch die richtung zeigen
nach afrika kommt santa claus
und vor paris steht micky maus

we're all living in amerika
amerika ist wunderbar
we're all living in amerika
amerika, amerika

we're all living in amerika
coca-cola, wonderbra
we're all living in amerika
amerika, amerika

this is not a love song
this is not a love song
ı don't sing my mother tongue
no, this is not a love song

we're all living in amerika
amerika ist wunderbar
we're all living in amerika
amerika, amerika

we're all living in amerika
coca-cola, sometimes war
we're all living in amerika
amerika, amerika

şarkının ingilizce çevirisi:

we're all living in america
america is wonderful
we're all living in america
america, america

when there's dancing ı want to lead
even if you're whirling around alone
let yourselves be controlled a little
ı'll show you how it really goes
we're making a nice round dance
freedom is playing on all violins
music is coming out of the white house
and mickey mouse is standing in front of paris

we're all living in america
america is wonderful
we're all living in america
america, america

ı know moves that are very useful
and ı will protect you from missteps
and whoever doesn't want to dance at the end
doesn't know yet that they must
we're making a nice round dance
ı will show you the way
santa claus is coming to africa
and mickey mouse is standing in front of paris

we're all living in america
america is wonderful
we're all living in america
america, america

we're all living in america
coca-cola, wonderbra
we're all living in america
america, america

this is not a love song
this is not a love song
ı don't sing my mother tongue
no, this is not a love song

we're all living in america
america is wonderful
we're all living in america
america, america

we're all living in america
coca-cola, sometimes war
we're all living in america
america, america

<bkz: büyük abi>
<bkz: büyük zorba>

<bkz: california>

macera dolu amerika.

güney ve kuzey olmak üzere ikiye ayrılan bir kıtadır. nedense abd ile özdeşleşmiştir.
<bkz: amerikan rüyası>

kafkanın bir romanı.

aşık mahsuni'nin söylediği gibi;

<bkz: amerika katil katil katil katil>

rafet el roman'ın en eski şarkılarından biridir.

a memo
burası new york amerika
evler karıstı bulutlara
nasıl bir yasam
nasıl bir zaman

o memo
ınsanlar simsiyah, kızıl, beyaz
sokaklar basketbol, müzik ve dans
nasıl bır yasam nasıl bır zaman

macera dolu amerika, amerika, macera
macera dolu amerika, amerika, amerika

o memo gece variller ates ates
etrafta sis duman ve junkyler
o rapçiler ve rockçilar

o memo
burası teksas amerika
herkes çizme, fotr, kot pantolon
öyle bir yasam inan a memo

macera dolu amerika, amerika, macera
macera dolu amerika, amerika, macera
macera dolu amerika, amerika, amerika
macera dolu amerika, amerika, amerika

macera dolu amerıka...

macera dolu amerika, amerika, macera
macera dolu amerika, amerika, macera
macera dolu amerika, amerika, amerika
macera dolu amerika, amerika, amerika

#475707

dün gece 'benim cici silahım'belgesel filmi yayınlandı.amerika=benim cici silahım
öğrenmek isteyenler bulup izlesin

öyle sanıyorum ki amerigo vespucci veyahut christoph colomb bu günleri görseydi " götümü sikselerdi de keşfetmeseydim ulan " şeklinde hakkında sızlanacakları kıta'adır.

"..amerika biliyorum gerçekten savaşmak istemiyorsun.
amerika onlar rus haydutları biliyorum.
ruslar onlar ruslar ve çinliler. ve ruslar. ve ruslar.
rusya bizi canlı canlı gövdeye indirmek istiyor.
lüpletmek istiyor. gücünde çılgına dönmüş moskof.
elimizden arabalarımızı ve garajlarımızı almak istiyor.
chicago'yu ele geçirmek istiyor. onun kızıl reader digest'a ihtiyacı var.
bizim otomobil fabrikalarımızı sibirya'ya taşımak istiyor.
benzin istasyonlarımızı o büyük iğrenç bürokrasi yönetsin istiyor.
iyi bir şey değil bu.
o kızılderililere okuma yazma öğretmek istiyor.
onun güçlü kuvvetli zencilere ihtiyacı var.
bizi günde on-altı saat çalıştırmak istiyor.
imdat..."

<bkz: allen ginsberg>

ilk keşfedildiğinde ingiltere'de dinlerini istedikleri gibi yaşayamamaktan şikayetçi püritenlerin yerleştiği kıta - ülke, her ne ise işte. kapitalizmin doğuşu da bu püritenlerin çok çalışıp hiç harcamaması ile olmuştur.

rammstein’ın 3-5 versiyonuyla sunduğu bir parça. her biri ayrı güzeldir.
bu da türkçe’ye çevirlmiş sözleri;

hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika harika.
hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika, amerika...

ne zaman bir dans olsa idare etmek isterim,
etrafta tek başınıza döndüğünüzde bile.
kendinizi biraz kontrol altında bırakın.
size gerçekten nasıl gittiğini göstereceğim.
yuvarlak halinde güzel bir dans edeceğiz.
özgürlük bütün kemanlarda çalacak.
müzik beyaz saray’dan gelecek,
ve mickey fare paris’in önünde duracak.

hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika harika.
hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika, amerika...

bilirim bu hareketler çok faydalıdır.
kaçan adımlardan sizi koruyacağım.
ve sonunda kim dans etmek istemezse,
henüz etmek zorunda olduğunu bilmiyordur.
yuvarlak halinde güzel bir dans edeceğiz.
size yolu göstereceğim.
noel baba afrika’ya gidecek,
ve mickey fare paris’in önünde duracak.

hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika harika.
hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika, amerika...

hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
coca-cola, wonderbra*
hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika, amerika...

bu bir aşk şarkısı değil.
bu bir aşk şarkısı değil.
anadilimde söylemiyorum.
hayır, bu bir aşk şarkısı değil.

hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika harika.
hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika, amerika...

hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
coca-cola, bazen savaş
hepimiz amerika’da yaşıyoruz.
amerika, amerika...

yaygın bir kanıya göre amerigo vespucci'nin adının verildiği kıta. lâkin şöyle bir durum var, keşfedilen yerlere keşfedenlerin adı değil, soyadı verilir. cahillikler kitabı'na göre de bu kıtanın adı richard ameryk'ten gelmektedir. bu kişi vespucci'den daha önce kuzey amerika'ya ayak basıp, tüm kuzey amerika'nın haritasını çıkarmıştır. kendi el yazmalarına şu sıralar ulaşılmasa da, bir çok başka yazıda bu elyazmalarına referans verilmektedir.