s b d h i k r

önemli konular

· laf engine v6

proceviri

1.

* gülmekten evirip çeviren program. bilgisayarın hata raporlarının ciddiyetini hiç kaale almıyor. şöyle ki;


" sorry, but our favorite elf is a bit exhausted after shakin' his thing for a ba'zillion people.be sure to check back nex season.in the meantime, visit an officemax store or click on the yellow tab for all the office supplies your elfin' heart desires "

ceviri:

sorry, ama bizim favori cin, daha sonra için biraz [egzozlu/yorulan] tüketilen shakin onun şeyi 'zillion people olan bir medir. nex season eski [durdurmak] kontrol etmesi için sure ol. ara, bir officemax storeyi [kal] ziyaret et, veya, sarıda için [hesap/askı] kayış [sizin] senin cin gibi suppliesin [kupa] kalp arzuladığı bütün [vazife] ofisi [başarılı ol/çakıl] tıkla


manyak!

   memetrix   08.08.2007 15:08 ~ 08.08.2007 15:19
   #596716
2.

o kadar kullanışsız bir programdır ki, bu programla birşeyler çevirmeye uğraşırken harcayacağınız zamanı ingilizce öğrenmeye harcayarak bu tip abuk sabuk programlarla uğraşmaktan kendinizi kurtarabilirsiniz.

   k   08.08.2007 15:26
   #596749
 

yazdır

etiket bulutu

kimdir  nedir  sözlük